在這份由通地製作的年暦中，12個月份被獨立拆解，成為12個想像中的入口，透過不同的配色、編排方式與切割形狀，對應當月的主題節日概念。

透過他方暦，時間可以被仔細觀察、被重組、被攜帶，在空間中慢慢成形。12個異托邦，多種情境，不只帶你通往新地方，也隨著時間改變你的生活空間。

如果你⋯⋯

　　　　☉ 不想再用制式年暦

　　　　☉ 想送一份「陪伴對方一整年」的禮物

　　　　☉ 需要設計品妝點空間

　　　　☉ 著迷RISO印刷的獨特風格

　　　　☉ 期待把生活當成策展現場

他方暦 Elsewhere Almanac

正式邀請你 —— 重新想像時間如何進入生活空間。

● 六款使用情境 6 Ways to Use ●

① 張貼牆面，自由黏連，讓年份逐漸成形

② 分散獨立張貼，在不同的場域開啟入口

③ 結合厚背板，站立吊掛雙用的居家擺飾

④ 將口袋月暦放進手機，可攜的移動風景

⑤ 探索當月隱藏代碼，連動通地未來計畫

⑥ 拋開標準，拓展屬於你的他方暦可能性

〈 內容物 What's Included 〉

☉ 12張 形状月暦 ╳ 設計編排

☉ 2張 年暦底紙 ╳ 結合單月使用

☉ 1入 灰卡硬底版 ╳ 桌面擺飾

☉ 1組 5×5公分口袋月暦 ╳ 隨身攜帶

☉ 1入 13mm長尾夾 ╳ 夾合吊掛雙用

☉ 1入 使用説明書

〈 月份主題概念 Month Theme 〉

Jan. 13 ——— 美國貼紙日 National Sticker Day [US]
🏷️ 𝗗𝗼𝗻’𝘁 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗹𝗶𝘃𝗲 𝘁𝗵𝗲 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀. 𝗠𝗮𝗿𝗸 𝘁𝗵𝗲𝗺.
貼紙，是一種最直覺的佔領。
一年之始，我們將日子轉化為匝形的輪廓，當這些可被黏附的標記點離開原地，他們即將開始改變其他事物的表面。
(In 1935, R. Stanton Avery invented the self-adhesive label.)

Feb. ——— 丙午年 馬年 Lunar New Year of the Horse
𝐷𝑎𝑦𝑠 𝑢𝑛𝑓𝑜𝑙𝑑 𝑙𝑖𝑘𝑒 𝑀𝑢𝑦𝑏𝑟𝑖𝑑𝑔𝑒’𝑠 ℎ𝑜𝑟𝑠𝑒, 𝑎𝑙𝑤𝑎𝑦𝑠 𝑖𝑛 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑜𝑛. 🐎 🐎 🐎
丙午年象徵速度，以及無法被完全馴服的動勢。
日子在投影的形變中逐格展開，以連續動作為結構，像邁布里奇的飛馳馬匹在時間中前進的殘影，在推進中累積力量。

Mar. 14 ——— 圓周率日 Pi Day
Nerd Mode: 🟢 on / ⚪ off
3 . 1 4 1 5 9 2 6 5 3 5 圓周率是一個無法被寫完的數字 8 9 7 9 3 2 3 8 4 6 2 6 4 3 3 8 3 2 7 9 5 它不斷延伸 0 2 8 卻始終圍繞著同一個圓 8 4 1 9 7 1 6 9 3 9 9 3 7 5 1 0 5 8 2 0 9 7 4 9 4 4 5 9 2 3 0 7 8 1 6 4 0 6 2 8 6 2 0 8 9 9 8 6 2 8 這個月份的日曆以循環與推演為線索 0 3 4 8 2 5 3 4 2 1 1 7 0 6 7 9 8 2 1 4 8 0 8 6 5 1 3 2 8 2 3 0 6 6 4 7 0 9 3 8 4 4 6 0 9 5 5 0 5 8 2 2 3 1 7 2 5 讓日期成為一種持續運算的軌跡 3 5 9 4 0 8 1 2 8 4 8 1 1 1 7 4 5 0 2 8 4 1 0 2 7 0 1 9 3 8 5 2 1 1 0 5 5 5 9 6 4 4 6 2 2 9 4 8 9 5 4 9 3 0 3 8 𝗖𝗼𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝗵𝗲 𝗡𝗲𝗿𝗱 𝘀𝗶𝗱𝗲, 𝘄𝗲 𝗵𝗮𝘃𝗲 𝝅 ……

Apr. 23 ——— 世界閲讀日 World Book Day
閱讀讓人暫時離開此地，又在完成後回到原本的位置。四月的設計將日子視為一疊鋪開的書脊，像是一座被具象化的結構。
📓 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗼𝗻𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲 𝗟𝗶𝗯𝗿𝗮𝗿𝘆 𝗶𝘀 𝗺𝘆 𝘁𝘆𝗽𝗲 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗰𝗲.
　　📗　　📕　　📘　　📙　　📒　　📔
歡迎來到通地圖書館，看看通地留下了什麼推薦書單，或是在空白的書格裡填入你看了什麼。

May. 18 ——— 國際博物館日 International Museum Day
🏛️ 我們想像中的五月，是一座正在開放的博物館，而時間正以策展的方式被陳列。
以展場平面圖為靈感，將日子轉化為動線、展區與停留點，將時間凝結下來。日子在這裡不只是被標示，而是被觀看、被繞行、被反覆回訪。

Jun. 21 ——— 世界滑板日 Go Skateboarding Day
🛹 ❝ 𝗦𝗸𝗮𝘁𝗲𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗶𝘀 𝗽𝗼𝗲𝘁𝗿𝘆 𝗼𝗳 𝗺𝗼𝘁𝗶𝗼𝗻. ❞
—— Stevie Williams
滑板是一種關於移動的詩。六月，被書寫成一份滑板日記，每個獨立事件都是節點，每個Ollie動作未必完美，卻在反覆練習中產生自己的節奏。滑板，用身體的即時移行丈量空間，在招式的持續中完成詩句。Go Skateboarding！去板場嘗試一個新招吧！

Jul. 2 ——— 世界幽浮日 World UFO Day
👽 𝗧𝗵𝗲 𝘁𝗿𝘂𝘁𝗵 𝗶𝘀 𝗼𝘂𝘁 𝘁𝗵𝗲𝗿𝗲.
天空中的某些光點，不屬於現今的物理學。
以觀測與假設為概念，每個時刻是散落的座標與隱晦的存在，無法被完全解釋的現象不斷引導我們抬頭觀看，不是為了給出答案，而是保留對未知的想像空間。

Aug. 13 ——— 農暦鬼門開 Lunar Ghost Gate Day
█ 👻  𝕿𝖍𝖊 𝕲𝖆𝖙𝖊 𝖙𝖔 𝖙𝖍𝖊 𝖀𝖓𝖉𝖊𝖗𝖜𝖔𝖗𝖑𝖉 𝕺𝖕𝖊𝖓𝖘  █
███ 八月是一段界線模糊的時期 ██ 👻 █
█ 👻 █ 讓被忽略的存在短暫浮現 █████
██ 關於看不見的通道與重疊的世界 █ 👻 █

Sep. 30 ——— 國際翻譯日 International Translation Day
「他人，是我得以看見自己不可或缺的存在。」
🗣️ “𝗔𝘂𝘁𝗿𝘂𝗶 𝗲𝘀𝘁 𝗹𝗲 𝗺𝗲́𝗱𝗶𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿 𝗶𝗻𝗱𝗶𝘀𝗽𝗲𝗻𝘀𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗺𝗼𝗶 𝗲𝘁 𝗺𝗼𝗶-𝗺𝗲̂𝗺𝗲.”
——— Jean-Paul Sartre 沙特

　自己 𝒎𝒐𝒊-𝒎𝒆̂𝒎𝒆 <———> 他人 𝒂𝒖𝒕𝒓𝒖𝒊
翻譯是一種介於兩者之間的狀態，它讓語言在移動中改變形狀。九月，日子成為轉換節點，讓時間像語言一樣被重新詮釋。在轉譯過程中，生成新的理解與位置。

Oct. 14 ——— 世界標準日 World Standards Day
📐 11001010101010101000101111101
生活中常見的尺度、基準與單位成為一套可供校正的系統，
日子們在這裡被仔細量測、被對照。
所有標準，都是為了理解差異而被建立。

Nov. 8 ——— 紀念威廉・侖琴發現X光 World Radiography Day
📡 ❝ 𝗪𝗼𝗿𝗱𝘀 𝗰𝗮𝗻 𝗯𝗲 𝗹𝗶𝗸𝗲 𝗫-𝗿𝗮𝘆𝘀, 𝗶𝗳 𝘆𝗼𝘂 𝘂𝘀𝗲 𝘁𝗵𝗲𝗺 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗲𝗿𝗹𝘆,
　 𝘁𝗵𝗲𝘆’𝗹𝗹 𝗴𝗼 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵 𝗮𝗻𝘆𝘁𝗵𝗶𝗻𝗴. ❞
—— Aldous Huxley, 𝐵𝘳𝑎𝘷𝑒 𝑁𝘦𝑤 𝑊𝘰𝑟𝘭𝑑
1895年11月8日，威廉．侖琴發現了Ｘ光，從此讓看不見的結構浮現。十一月，以穿透與顯影的網格組織為概念，時間在這裡不只顯示表象，更揭露內部秩序 —— 時刻提醒我們，日常之外，仍存在另一種可被觀測的層次。

Dec. 21 ——— 世界籃球日 World Basketball Day
🏀 ❝ 𝗧𝗵𝗲 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗯𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗿𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮𝗼𝗿𝗱𝗶𝗻𝗮𝗿𝘆 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗹𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲 𝗲𝘅𝘁𝗿𝗮. ❞
—— Jimmy Johnson
平凡與非凡的差別，只多出那一點點。十二月，被展開成一份虛擬的投球練習，密密麻麻的落點，分別於兩側記錄下了得分與失分的出手瞬間。每個日子，在這個平面上被反覆拋出、接住，在一年的最後回合，你可以選擇坐進觀眾席位，重播被記錄下的深刻瞬間。